1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:03:15,406 --> 00:03:23,212
ЖЕНЩИНЫ В ТЕЧЕ ЗА РЕШЕТКОЙ

4
00:04:04,489 --> 00:04:06,890
Чертов иностранец...

5
00:04:07,191 --> 00:04:10,161
О чем, черт возьми, она думает?

6
00:04:12,897 --> 00:04:17,961
Держу пари, что всем остальным весело
там прямо сейчас.

7
00:04:30,081 --> 00:04:31,743
Нет...

8
00:05:18,162 --> 00:05:19,824
Нет...

9
00:05:27,305 --> 00:05:29,604
Подожди секунду.

10
00:05:36,347 --> 00:05:38,475
Что случилось сейчас?

11
00:06:27,698 --> 00:06:29,360
Синобу?

12
00:06:29,567 --> 00:06:31,229
Господин Сакаэ!

13
00:06:38,910 --> 00:06:40,742
Прошло шесть лет.

14
00:06:45,249 --> 00:06:46,979
Я направляюсь домой.

15
00:06:47,552 --> 00:06:49,214
Нет!

16
00:06:52,590 --> 00:06:54,252
Ты-

17
00:06:55,326 --> 00:07:00,390
Ты был первым человеком
Я когда-либо влюблялся.

18
00:07:02,366 --> 00:07:09,034
Я присоединился к команде по легкой атлетике из-за тебя
хотя я не очень хорошо бегал.

19
00:07:09,106 --> 00:07:13,669
Я помню, ты был худшим бегуном
в истории команды.

20
00:07:18,115 --> 00:07:19,879
Мне жаль.

21
00:07:21,052 --> 00:07:22,714
Мне было страшно.

22
00:07:44,475 --> 00:07:46,774
Вы уверены в этом?

23
00:07:48,079 --> 00:07:49,741
Пожалуйста, будьте нежны.

24
00:07:51,215 --> 00:07:53,275
Это мой первый раз.

25
00:09:10,294 --> 00:09:11,819
Я не могу этого сделать.

26
00:09:11,896 --> 00:09:14,195
Ну давай же. Я умоляю тебя!

27
00:09:15,132 --> 00:09:16,794
Нет значит нет!

28
00:09:20,638 --> 00:09:22,300
Я сказал нет.

29
00:09:30,715 --> 00:09:34,117
Это ограбление! Кто-нибудь, помогите!

30
00:09:35,386 --> 00:09:38,379
- Что ты делаешь?!
- Не запустится!

31
00:09:40,057 --> 00:09:42,083
Подожди меня!

32
00:09:46,697 --> 00:09:48,165
Ну давай же!

33
00:09:48,232 --> 00:09:51,430
- Что случилось?
- Меня ограбили! Это они!

34
00:09:52,570 --> 00:09:55,165
- Эй, ты!
- Не двигайся!

35
00:10:29,573 --> 00:10:33,704
ЖЕНСКАЯ ТЮРЬМА АСАХИ

36
00:10:33,811 --> 00:10:35,837
ТЮремный надзиратель

37
00:10:36,113 --> 00:10:39,675
Это будет сбивать с толку
так как ты здесь впервые.

38
00:10:39,750 --> 00:10:43,812
Но всегда следуйте приказам охранников
без каких-либо проблем.

39
00:10:45,790 --> 00:10:48,385
Никогда не идите против охранников.

40
00:10:48,926 --> 00:10:50,588
Вы понимаете?

41
00:10:50,761 --> 00:10:52,423
Да.

42
00:10:54,732 --> 00:10:59,067
Я слышал, ты никогда не признавался
о вашем сообщнике.

43
00:11:01,806 --> 00:11:06,870
Она жестче, чем ты думаешь,
так что позаботься о ней.

44
00:11:21,492 --> 00:11:23,154
Зайдите внутрь.

45
00:11:26,931 --> 00:11:30,800
Это Синобу Химено.
Она присоединится к вам с сегодняшнего дня.

46
00:11:30,868 --> 00:11:33,303
Не создавай никаких проблем.

47
00:12:05,736 --> 00:12:07,068
Что ты делаешь?!

48
00:12:07,138 --> 00:12:08,970
Пожалуйста, верните его.

49
00:12:10,975 --> 00:12:12,637
Новичок!

50
00:12:14,745 --> 00:12:15,838
Верните их!

51
00:12:15,913 --> 00:12:17,074
Здесь!

52
00:12:17,148 --> 00:12:19,447
- Отдайте их!
- Замолчи.

53
00:12:19,884 --> 00:12:21,546
Верните их!

54
00:12:25,556 --> 00:12:29,891
Вам не разрешено отдавать свои припасы
другим, да?

55
00:12:31,395 --> 00:12:33,057
Какой идиот!

56
00:12:35,666 --> 00:12:38,500
Не веди себя чопорно и прилично.

57
00:12:38,702 --> 00:12:40,364
Идите сюда!

58
00:12:41,071 --> 00:12:43,097
Ну давай же!

59
00:12:43,240 --> 00:12:45,971
- Нет!
- Это не то, что снаружи!

60
00:12:46,243 --> 00:12:48,769
Некуда бежать!

61
00:12:51,415 --> 00:12:53,077
Нет!

62
00:12:53,584 --> 00:12:58,022
Нет! Пожалуйста, не надо! Нет!

63
00:13:00,958 --> 00:13:02,620
Пожалуйста, прекратите!

64
00:13:05,095 --> 00:13:09,226
Вот что мы делаем с новичком!

65
00:13:09,967 --> 00:13:11,799
Нет!

66
00:13:15,139 --> 00:13:16,801
Нет!

67
00:13:17,474 --> 00:13:21,036
У тебя такие классные сиськи! Ну давай же!

68
00:13:22,479 --> 00:13:25,574
Пожалуйста! Я умоляю тебя!

69
00:13:25,649 --> 00:13:27,311
Раздвинь ей ноги.

70
00:13:27,384 --> 00:13:29,751
Пожалуйста, прекратите! Нет!

71
00:13:32,323 --> 00:13:35,054
Ну давай же! Разложите их широко!

72
00:13:36,160 --> 00:13:37,822
Пожалуйста, не надо!

73
00:13:40,464 --> 00:13:42,126
Это больно!

74
00:13:45,002 --> 00:13:45,935
Нет!

75
00:13:46,003 --> 00:13:48,632
Расслабьтесь уже! Ну давай же!

76
00:13:52,643 --> 00:13:54,305
Нет!

77
00:13:56,647 --> 00:13:58,309
Нет!

78
00:13:58,949 --> 00:14:00,611
Держись подальше от меня!

79
00:14:12,696 --> 00:14:15,427
Почему ты всегда такой бунтующий?

80
00:14:16,767 --> 00:14:20,898
Если тебе не нравится наказание,
вести себя честнее.

81
00:14:29,046 --> 00:14:31,345
Ты не оставляешь мне выбора.

82
00:14:57,141 --> 00:15:00,339
Эй, что с тобой происходит сегодня вечером?

83
00:15:13,924 --> 00:15:17,156
Что это такое? Что-то случилось?

84
00:16:36,440 --> 00:16:38,102
Вылизывайте их начисто.

85
00:17:49,546 --> 00:17:51,208
Этот тоже.

86
00:20:52,329 --> 00:20:55,060
Как это? Вам нравится это?

87
00:20:55,499 --> 00:20:57,263
Это невероятно.

88
00:21:15,686 --> 00:21:17,518
- Дорогая...
- Ты-

89
00:21:17,854 --> 00:21:20,551
Какого черта ты делаешь?!

90
00:21:20,624 --> 00:21:22,616
- А ты!
- Нет!

91
00:21:24,261 --> 00:21:25,854
Ты шлюха!

92
00:21:25,929 --> 00:21:30,993
- Прекрати!
- Разве я не говорил тебе держаться от нее подальше?!

93
00:21:31,601 --> 00:21:36,539
Ты так сильно предпочитаешь женщин? Хм?!

94
00:21:41,578 --> 00:21:43,240
Посмотрите это, действительно хорошо!

95
00:21:43,480 --> 00:21:46,450
Нет! Пожалуйста, не надо!

96
00:22:26,022 --> 00:22:29,083
Что ты делаешь? Привет!

97
00:23:12,836 --> 00:23:15,135
Что с тобой?

98
00:23:17,908 --> 00:23:19,570
Ничего.

99
00:23:19,910 --> 00:23:22,209
Ничего общего с тобой!

100
00:23:33,490 --> 00:23:34,651
<i>Ячейка 17, перекличка!</i>

101
00:23:34,724 --> 00:23:37,353
<i>1, 2, 3, 4, 5, 6.</i>

102
00:23:37,427 --> 00:23:39,089
<i>Все шесть учтены.</i>

103
00:23:39,196 --> 00:23:41,256
- Хорошо.
- Камера 18, перекличка!

104
00:23:41,331 --> 00:23:43,800
1, 2, 3, 4, 5, 6.

105
00:23:43,867 --> 00:23:45,563
Все шестеро учтены.

106
00:23:45,702 --> 00:23:47,466
- Хороший.
- Камера 19, перекличка!

107
00:23:47,537 --> 00:23:49,597
1, 2, 3, 4, 5.

108
00:23:49,873 --> 00:23:51,603
Все пятеро учтены.

109
00:23:51,775 --> 00:23:52,970
Хороший.

110
00:23:53,043 --> 00:23:54,136
Камера 20, перекличка!

111
00:23:54,211 --> 00:23:57,875
- 1, 2, 3...
- Тебе понравилась ночь?

112
00:23:58,548 --> 00:23:59,641
Хороший. Камера 21!

113
00:23:59,716 --> 00:24:02,242
Д-да! Камера 21, перекличка!

114
00:24:02,586 --> 00:24:05,181
1, 2, 3, 4, 5.

115
00:24:05,355 --> 00:24:07,381
Все пятеро засчитаны!

116
00:24:07,457 --> 00:24:09,119
Хороший.

117
00:24:26,076 --> 00:24:29,740
- Что у тебя в руке?
- Ничего!

118
00:24:29,946 --> 00:24:31,005
Не-

119
00:24:31,081 --> 00:24:32,572
Покажи мне это!

120
00:24:32,649 --> 00:24:34,311
Блин!

121
00:24:35,285 --> 00:24:37,584
Что это за черт?!

122
00:24:43,894 --> 00:24:45,556
Вперед, продолжать.

123
00:24:46,663 --> 00:24:47,687
Продолжайте идти!

124
00:24:47,764 --> 00:24:49,596
Ты собирался его курить?

125
00:24:49,666 --> 00:24:52,602
- Здесь не на что смотреть!
- Ничего себе, сука!

126
00:24:52,669 --> 00:24:54,968
Как ты меня назвал?!

127
00:25:00,677 --> 00:25:03,738
Вы не должны ей подчиняться.

128
00:25:05,682 --> 00:25:10,746
Она убила многих заключенных
и сообщил о них как о смерти от болезни.

129
00:25:33,376 --> 00:25:35,208
Что ты делаешь?

130
00:25:35,812 --> 00:25:37,474
Что ты имеешь в виду?

131
00:25:37,547 --> 00:25:39,311
Это еще не закончено.

132
00:25:39,382 --> 00:25:41,544
Ой! Мне очень жаль!

133
00:25:42,118 --> 00:25:46,522
Если ты примешь это сейчас,
У меня будут проблемы!

134
00:25:53,029 --> 00:25:54,691
Спасибо.

135
00:25:58,702 --> 00:25:59,761
Что происходит?

136
00:25:59,836 --> 00:26:01,498
Ничего.

137
00:26:01,638 --> 00:26:03,937
Это не похоже на «ничего».

138
00:26:07,811 --> 00:26:09,473
Что случилось?

139
00:26:09,646 --> 00:26:12,115
- Я не знаю.
- Ты видел это, не так ли?

140
00:26:12,182 --> 00:26:13,912
- Кто знает.
- Ёсиока.

141
00:26:15,885 --> 00:26:17,114
Это ты, не так ли?

142
00:26:17,187 --> 00:26:18,849
Я ничего не знаю.

143
00:26:19,389 --> 00:26:21,688
Как ты мог не знать?

144
00:26:22,025 --> 00:26:23,618
Я не имел к этому никакого отношения!

145
00:26:23,693 --> 00:26:26,424
В чем причина всего этого?

146
00:26:26,529 --> 00:26:28,327
Кто из вас это начал?

147
00:26:28,398 --> 00:26:31,163
Это Химено или ты?

148
00:26:33,770 --> 00:26:41,143
Если ты не хочешь говорить, это нормально.
Все вы в камере 21 несете ответственность!

149
00:26:52,188 --> 00:26:56,057
- Охранник Ямашина. Не спускайте с них глаз.
- Да, сэр.

150
00:27:00,230 --> 00:27:01,892
Что это такое?

151
00:27:02,232 --> 00:27:04,428
Проверьте задний карман Синобу Химено.

152
00:27:06,536 --> 00:27:08,528
Химено, встань.

153
00:27:11,141 --> 00:27:12,803
Да, сэр.

154
00:27:19,616 --> 00:27:21,278
Что?

155
00:27:26,256 --> 00:27:29,715
Это какая-то ошибка!
Пожалуйста, отпусти меня!

156
00:27:29,793 --> 00:27:31,091
Замолчи!

157
00:27:31,161 --> 00:27:32,823
Будь спокоен.

158
00:27:45,842 --> 00:27:47,367
Ты слишком мягкий!

159
00:27:47,444 --> 00:27:52,508
Ты, должно быть, жесток с ними,
или они станут дерзкими.

160
00:27:53,450 --> 00:27:56,511
Попросите господина Кию помочь вам их контролировать.

161
00:27:56,586 --> 00:27:59,784
По этой причине г-н Кия здесь.

162
00:28:00,123 --> 00:28:01,785
Да.

163
00:28:14,971 --> 00:28:16,803
Пожалуйста, не делай этого.

164
00:28:20,043 --> 00:28:23,207
Что ты собирался делать?
этими ножницами?

165
00:28:23,279 --> 00:28:25,111
Я их не крал!

166
00:28:27,150 --> 00:28:29,619
Ты собирался ударить кого-нибудь?
с ними?

167
00:28:29,686 --> 00:28:31,348
Ни за что!

168
00:28:43,399 --> 00:28:45,868
Нет! Не!

169
00:28:49,139 --> 00:28:50,801
Нет!

170
00:28:50,874 --> 00:28:52,399
Почему?

171
00:28:52,475 --> 00:28:54,501
Я ничего не делал!

172
00:28:55,011 --> 00:28:56,673
Будь спокоен!

173
00:29:14,430 --> 00:29:16,058
Лижи их.

174
00:29:17,901 --> 00:29:19,563
Лижи их!

175
00:29:24,040 --> 00:29:26,236
Не считайте себя человеком.

176
00:29:27,076 --> 00:29:32,140
Представьте себя насекомым,
тогда это тебя не будет беспокоить.

177
00:29:42,425 --> 00:29:44,519
Пожалуйста, не-

178
00:29:44,594 --> 00:29:46,893
У тебя такая красивая кожа.

179
00:29:46,963 --> 00:29:48,625
Нет!

180
00:29:51,234 --> 00:29:53,567
Действительно. Такая красивая кожа.

181
00:29:54,904 --> 00:29:56,566
Нет!

182
00:29:57,106 --> 00:29:58,768
Но...

183
00:30:03,713 --> 00:30:06,410
Это не продлится слишком долго.

184
00:30:15,458 --> 00:30:19,828
Вся женская кожа стареет
несмотря ни на что.

185
00:30:32,008 --> 00:30:34,443
Нет! Пожалуйста, прекратите!

186
00:30:43,519 --> 00:30:45,181
Нет!

187
00:30:50,159 --> 00:30:51,821
Нет!

188
00:31:01,771 --> 00:31:03,433
Нет!

189
00:31:10,213 --> 00:31:11,875
Нет!

190
00:31:14,350 --> 00:31:17,343
Нет! Останавливаться!

191
00:31:59,262 --> 00:32:00,924
Господин Сакаи...

192
00:32:02,932 --> 00:32:04,594
Пожалуйста, помогите мне...

193
00:32:31,394 --> 00:32:34,626
- Я так устал!
- Наконец-то все закончилось.

194
00:32:54,317 --> 00:32:55,979
Простите...

195
00:33:00,089 --> 00:33:02,820
- Ты уверен в этом?
- Да.

196
00:33:07,497 --> 00:33:10,228
Танабэ мог украсть иглу.

197
00:33:21,944 --> 00:33:26,473
- Танабе.
- Что?! Это больно! Прекрати!

198
00:33:27,417 --> 00:33:29,079
Позвольте мне-

199
00:33:29,252 --> 00:33:30,914
Молчи.

200
00:33:37,427 --> 00:33:39,726
Что? Что я сделал?

201
00:34:01,484 --> 00:34:03,419
- Отпусти меня! Ты такой грязный!
- Замолчи.

202
00:34:03,486 --> 00:34:07,048
Вы видели это, не так ли?

203
00:34:08,124 --> 00:34:10,389
Что ты имеешь в виду?

204
00:34:13,830 --> 00:34:15,731
Я понимаю.

205
00:34:19,035 --> 00:34:20,697
Действительно.

206
00:34:27,710 --> 00:34:30,908
Раздевайтесь и выстраивайтесь в очередь!

207
00:35:19,729 --> 00:35:21,561
Заткнись, черт возьми!

208
00:35:21,797 --> 00:35:23,732
- Будь спокоен!
- Как ты смеешь!

209
00:35:23,799 --> 00:35:25,062
Будь ты проклят!

210
00:35:25,134 --> 00:35:28,798
- Что смешного?!
- Чего ты смеешься?!

211
00:35:28,938 --> 00:35:30,463
Химено!

212
00:35:30,540 --> 00:35:32,202
Что смешного?!

213
00:35:55,498 --> 00:35:57,160
Открой рот!

214
00:36:03,306 --> 00:36:04,968
Откройтесь шире!

215
00:36:07,843 --> 00:36:09,675
Высуньте язык.

216
00:36:35,705 --> 00:36:37,970
Скажи мне правду сейчас!

217
00:36:38,040 --> 00:36:40,771
Я отпущу тебя от крючка.

218
00:36:45,481 --> 00:36:48,144
Ты не учишься, да?

219
00:36:49,552 --> 00:36:52,283
Отлично. Это ваш последний шанс.

220
00:36:53,689 --> 00:36:57,353
Кто взял иглу и где она?

221
00:37:07,069 --> 00:37:08,970
Очень хорошо.

222
00:37:11,474 --> 00:37:14,603
В наказание твоя еда
будет снижена на неделю!

223
00:37:14,677 --> 00:37:16,339
- Что?!
- Нет!

224
00:37:30,526 --> 00:37:33,724
Я видел это своими глазами!

225
00:37:36,999 --> 00:37:41,596
Это не будет иметь никакого значения
если нет доказательств!

226
00:37:43,105 --> 00:37:45,074
Пожалуйста, прости меня!

227
00:37:51,347 --> 00:37:55,284
Я отпущу тебя от крючка только на этот раз.

228
00:37:55,351 --> 00:37:59,721
Но ты понимаешь?
о следующем разе?!

229
00:37:59,855 --> 00:38:01,517
Да.

230
00:38:06,962 --> 00:38:12,367
Я могу позволить тебе получить условно-досрочное освобождение
в зависимости от информации, которую вы получите.

231
00:38:15,304 --> 00:38:17,136
Большое спасибо.

232
00:38:25,448 --> 00:38:27,110
Ты глупая сука!

233
00:38:28,551 --> 00:38:32,454
Знаешь, не так ли?!
Скажи мне, где это!

234
00:38:33,456 --> 00:38:35,288
Ну давай же! Скажи это!

235
00:38:40,162 --> 00:38:45,226
Лучше смотреть внимательно
когда ты расскажешь нам в следующий раз.

236
00:38:47,303 --> 00:38:50,034
Удачи в зарабатывании очков пирожных.

237
00:38:51,407 --> 00:38:55,538
Ты хочешь, чтобы я позаботился о ней?

238
00:38:57,980 --> 00:38:59,642
Двигаться.

239
00:39:11,761 --> 00:39:13,195
Понимаете?

240
00:39:13,262 --> 00:39:14,924
Выпей.

241
00:39:28,811 --> 00:39:32,942
- Нет...
- Очисти его своим красивым ротиком.

242
00:39:37,820 --> 00:39:38,879
Пожалуйста, прости меня!

243
00:39:38,954 --> 00:39:40,616
Ну давай же!

244
00:39:42,892 --> 00:39:44,952
О чем ты ноешь?

245
00:39:46,162 --> 00:39:48,722
Вылижи его начисто сейчас же! Ну давай же!

246
00:40:05,548 --> 00:40:07,141
Вот и все.

247
00:40:16,492 --> 00:40:17,926
Хорошенько оближи.

248
00:40:33,342 --> 00:40:38,076
Начиная с сегодняшнего дня,
ваши обязанности поменяются.

249
00:40:43,886 --> 00:40:45,548
Медитируйте сейчас!

250
00:40:49,458 --> 00:40:51,120
Достаточно.

251
00:40:51,727 --> 00:40:52,990
Начни есть.

252
00:40:53,062 --> 00:40:55,361
Спасибо за еду.

253
00:41:07,776 --> 00:41:10,507
Я рад, что они его не нашли.

254
00:41:11,547 --> 00:41:14,278
Думаешь, я тебе что-то должен?

255
00:41:14,450 --> 00:41:16,282
Я не это имел в виду...

256
00:41:18,587 --> 00:41:22,490
Ты не сможешь выжить здесь
если ты мягкий.

257
00:41:25,895 --> 00:41:29,127
Вы можете полагаться только на себя.

258
00:41:43,812 --> 00:41:47,476
Как ты смеешь кормить нас свиной пищей!

259
00:41:51,820 --> 00:41:54,119
Что ты только что сказал?!

260
00:41:59,328 --> 00:42:00,990
Она будет наказана!

261
00:42:01,697 --> 00:42:03,461
Продолжайте есть!

262
00:42:05,034 --> 00:42:06,696
Идите сюда!

263
00:42:09,171 --> 00:42:10,662
Торопиться!

264
00:42:25,321 --> 00:42:27,415
Ты такая плохая девочка.

265
00:42:27,489 --> 00:42:30,220
Я тебе так нравлюсь, да?

266
00:43:22,778 --> 00:43:24,940
Ты хочешь этого, не так ли?

267
00:44:54,670 --> 00:44:56,332
Ты помнишь?

268
00:44:57,306 --> 00:45:01,505
Когда ты сжег свой
любовница мужа до смерти?

269
00:45:04,480 --> 00:45:11,785
Разве ты не почувствовал облегчения?
когда ты увидел горящий дом его возлюбленной?

270
00:45:13,822 --> 00:45:17,020
Это то, что вы сказали в своем признании.

271
00:45:34,309 --> 00:45:37,040
Посмотрите на свое лицо прямо сейчас!

272
00:45:39,214 --> 00:45:41,945
Ты горишь, не так ли?

273
00:46:44,947 --> 00:46:46,609
Господин Сакаи...

274
00:46:47,282 --> 00:46:49,376
Я буду сильнее.

275
00:47:08,604 --> 00:47:10,266
Где папа?

276
00:47:10,739 --> 00:47:16,610
Он ушел рано. Он ждет нас.

277
00:47:21,183 --> 00:47:23,652
<Я> Миссис. Ёсиока? Я чувствую запах газа!</i>

278
00:47:24,319 --> 00:47:25,582
<Я> Миссис. Ёсиока!</i>

279
00:47:25,654 --> 00:47:27,282
<i>Хотите, чтобы мы позвонили в службу 911?</i>

280
00:47:27,356 --> 00:47:29,018
<Я> Миссис. Ёсиока?</i>

281
00:47:30,626 --> 00:47:33,186
<Я> Миссис. Ёсиока!</i>

282
00:47:33,629 --> 00:47:36,827
<i>Я чувствую запах газа! Ты дома?</i>

283
00:47:37,332 --> 00:47:40,666
<Я> Миссис. Ёсиока! Госпожа Ёсиока!</i>

284
00:47:41,470 --> 00:47:44,304
<i>Вы дома, госпожа Ёсиока?</i>

285
00:47:51,313 --> 00:47:53,305
К-Каори?

286
00:47:56,184 --> 00:47:57,846
Каори!

287
00:48:00,355 --> 00:48:02,017
Каори!

288
00:48:19,341 --> 00:48:21,537
К-Каори...

289
00:48:31,053 --> 00:48:32,612
Я... Дитя...

290
00:48:33,355 --> 00:48:35,824
- Красотка.
- О, спасибо.

291
00:48:36,558 --> 00:48:39,722
- Сколько лет?
- Четыре... Четыре года.

292
00:48:39,861 --> 00:48:42,296
- Четыре года?
- Да, четыре года.

293
00:48:42,364 --> 00:48:45,857
Разве ты не принесешь фотографию своего мальчика?
сюда!

294
00:48:52,007 --> 00:48:56,138
- Пора приступить к работе!
- Да, давай сделаем это.

295
00:49:17,399 --> 00:49:19,061
Продолжать.

296
00:49:45,594 --> 00:49:47,290
Я проиграл...

297
00:49:47,963 --> 00:49:49,795
...своему телу.

298
00:49:56,605 --> 00:50:01,771
Прямо здесь... Я почувствовал себя таким слабым...

299
00:50:06,014 --> 00:50:08,677
Вы понимаете, что я имею в виду?

300
00:50:14,256 --> 00:50:16,987
Как грустно быть женщиной...

301
00:50:19,795 --> 00:50:21,457
Мики?

302
00:50:27,169 --> 00:50:29,900
Но я собираюсь это сделать.

303
00:50:30,305 --> 00:50:31,967
Несмотря ни на что.

304
00:50:49,357 --> 00:50:51,019
Простите...

305
00:50:51,393 --> 00:50:53,055
Могу я?

306
00:50:57,499 --> 00:50:59,161
Что это такое?

307
00:51:00,068 --> 00:51:04,005
Можем ли мы поговорить о моем условно-досрочном освобождении?

308
00:51:04,639 --> 00:51:06,835
О чем ты говоришь?

309
00:51:06,908 --> 00:51:10,106
Ты обещал мне условно-досрочное освобождение
когда я сообщил тебе о Ямадзаки...

310
00:51:10,178 --> 00:51:12,306
который планировал побег.

311
00:51:12,514 --> 00:51:14,244
Я этого не помню.

312
00:51:14,316 --> 00:51:15,978
Что?

313
00:51:17,552 --> 00:51:20,750
Я просто шучу. Конечно, я помню.

314
00:51:22,190 --> 00:51:25,319
Но тебя не освободят условно-досрочно
еще довольно долго.

315
00:51:25,393 --> 00:51:27,055
Что?!

316
00:51:27,696 --> 00:51:33,158
Я не могу отпустить кого-то
такой полезный, как ты!

317
00:51:35,570 --> 00:51:37,232
Как ты смеешь!

318
00:51:37,405 --> 00:51:39,067
Отпусти меня, сука!

319
00:51:39,541 --> 00:51:41,271
Следи за своим ртом!

320
00:51:54,890 --> 00:51:55,880
- Ты!
- Юка, не надо!

321
00:51:55,957 --> 00:51:58,620
Отпусти меня, черт возьми!

322
00:51:59,227 --> 00:52:02,493
- Какого черта вы двое делаете?!
- Отпусти меня!

323
00:52:02,564 --> 00:52:07,764
- Хватит сопротивляться и иди сюда!
- Не трогай меня!

324
00:52:10,438 --> 00:52:13,169
Какой грязный трюк она применила...

325
00:52:13,608 --> 00:52:15,839
Использование условно-досрочного освобождения как приманки...

326
00:52:15,911 --> 00:52:18,312
Она так меня использовала...

327
00:52:23,552 --> 00:52:25,214
Идет дождь.

328
00:52:26,755 --> 00:52:30,214
Я не могу дождаться, чтобы выбраться отсюда.

329
00:52:30,292 --> 00:52:33,387
Ты тоже не хочешь выйти?

330
00:52:33,461 --> 00:52:35,123
Верно?

331
00:52:35,997 --> 00:52:40,230
Разве ты не хочешь, чтобы твой мужчина держал тебя на руках?

332
00:52:46,608 --> 00:52:49,339
Я так хочу трахаться...

333
00:52:53,682 --> 00:52:57,346
Я так хочу трахнуть мужчину.

334
00:53:12,500 --> 00:53:14,332
Я хочу трахаться.

335
00:53:27,282 --> 00:53:29,342
Это приятно, не так ли?

336
00:53:39,294 --> 00:53:40,956
Более!

337
00:56:06,875 --> 00:56:09,174
1, 2, 3, 4, 5.

338
00:56:09,277 --> 00:56:11,678
- Все пятеро, засчитано!
- Хороший.

339
00:56:11,880 --> 00:56:15,112
- Камера 20, перекличка!
- 1, 2, 3, 4, 5.

340
00:56:15,183 --> 00:56:17,379
- Все пятеро, учтено.
- Хороший.

341
00:56:17,519 --> 00:56:20,284
- Камера 21, перекличка!
- 1, 2, 3, 4.

342
00:56:20,355 --> 00:56:25,259
Пять жильцов, четверо на учете.
Мики Танабе наказана.

343
00:56:25,326 --> 00:56:27,454
- В остальном нет проблем.
- Хороший.

344
00:56:27,529 --> 00:56:29,361
Камера 22, перекличка!

345
00:56:29,731 --> 00:56:34,135
- Я так голоден.
- Как долго будет продолжаться наше наказание?

346
00:56:34,702 --> 00:56:38,230
Начальник в последнее время такой строгий.

347
00:56:38,540 --> 00:56:42,636
Она хочет, чтобы ее повысили
и стать государственным чиновником.

348
00:56:42,710 --> 00:56:44,542
Она думает, что она что-то.

349
00:57:06,601 --> 00:57:07,933
Привет.

350
00:57:08,002 --> 00:57:10,733
Позаботься об этом, ладно?

351
00:57:17,745 --> 00:57:19,680
Делайте свою работу сами.

352
00:57:21,249 --> 00:57:23,081
Что вы сказали?!

353
00:57:24,385 --> 00:57:26,820
Кем, черт возьми, ты себя возомнил?!

354
00:57:26,888 --> 00:57:28,015
Привет.

355
00:57:28,089 --> 00:57:29,751
Синобу Химено!

356
00:57:29,924 --> 00:57:31,586
Да.

357
00:57:31,759 --> 00:57:34,058
Надзиратель хотел бы вас видеть.

358
00:57:34,128 --> 00:57:35,790
Да.

359
00:57:38,867 --> 00:57:42,565
Вы получите условно-досрочное освобождение. Поздравляю.

360
00:57:44,906 --> 00:57:49,367
Я уверен, что время пролетело незаметно
ведь это место такое удобное.

361
00:57:49,444 --> 00:57:51,106
Да.

362
00:57:56,451 --> 00:57:58,113
Привет, Танабэ.

363
00:57:59,587 --> 00:58:03,820
Я все еще вижу тебя
даже после того, как тебя условно-досрочно освободят.

364
00:58:41,195 --> 00:58:43,187
Ты слышал крик?

365
00:58:43,264 --> 00:58:46,860
Ты смешной. Это невозможно.

366
00:58:47,135 --> 00:58:49,866
Это очень мирная тюрьма.

367
00:58:54,509 --> 00:58:58,173
Вы не можете принести свои личные вещи
сюда!

368
00:59:17,665 --> 00:59:19,634
Какого черта ты делаешь?!

369
00:59:19,701 --> 00:59:21,363
Успокоиться!

370
00:59:21,469 --> 00:59:23,404
Эй, прекрати!

371
00:59:24,038 --> 00:59:25,700
Получите их!

372
00:59:25,773 --> 00:59:27,901
Возьми это, тупой засранец!

373
00:59:28,009 --> 00:59:30,444
Эй, прекрати! Отпусти меня!

374
00:59:30,511 --> 00:59:32,412
Как ты думаешь, что ты делаешь?!

375
00:59:32,480 --> 00:59:34,142
Подождите минуту!

376
00:59:35,083 --> 00:59:37,575
- Ты сука!
- Возьмите ее сейчас же!

377
00:59:39,354 --> 00:59:41,084
- Останавливаться!
- Возьми это, мудак!

378
00:59:49,897 --> 00:59:54,028
- Эй, держи там!
- Не подходи ко мне!

379
00:59:54,836 --> 00:59:55,963
Прекрати! Помощь!

380
00:59:56,070 --> 00:59:58,904
- Утияма, вызови подкрепление!
- Понятно!

381
01:00:00,575 --> 01:00:02,271
- Ты сука!
- Возьми их!

382
01:00:25,733 --> 01:00:29,727
Это началось на Фабрике 1!
Это распространяется на всю тюрьму!

383
01:00:29,804 --> 01:00:33,707
Объявляю чрезвычайную ситуацию первого уровня!
Я буду командовать операцией!

384
01:00:33,775 --> 01:00:37,371
Мы не можем избежать некоторых жертв.
Быстро возьмите их под контроль!

385
01:00:37,445 --> 01:00:39,107
Да, мадам!

386
01:00:41,949 --> 01:00:43,850
Уйди с моего пути.

387
01:00:43,918 --> 01:00:45,819
Я думал, что это место мирное.

388
01:00:45,887 --> 01:00:49,722
Ты никогда не выйдешь отсюда
если бы ты сделал это.

389
01:00:49,791 --> 01:00:53,660
И ты не получишь повышения
после этого.

390
01:00:53,828 --> 01:00:55,660
Что вы сказали?

391
01:00:58,166 --> 01:00:59,862
Отпусти меня!

392
01:00:59,934 --> 01:01:01,596
Отпустить!

393
01:01:17,118 --> 01:01:19,417
Я не забуду об этом!

394
01:01:22,290 --> 01:01:25,727
<i>Это чрезвычайная ситуация!</i>
<i>Это чрезвычайная ситуация!</i>

395
01:01:25,793 --> 01:01:31,289
<i>На Фабрике 1 начались беспорядки.</i>
<i>Займите экстренную позицию немедленно!</i>

396
01:01:35,636 --> 01:01:39,129
- Катайся на нем! Ага!
- Сделай это посильнее!

397
01:01:39,273 --> 01:01:42,607
- Я следующий!
- Вот и все!

398
01:01:42,677 --> 01:01:46,512
Я не могу... дышать...

399
01:01:48,449 --> 01:01:50,941
Позвольте мне сделать это! Ну давай же!

400
01:01:51,552 --> 01:01:53,544
Нет, спасибо!

401
01:02:10,071 --> 01:02:11,733
Прекрати!

402
01:02:14,976 --> 01:02:17,912
- Сделай это!
- Ага!

403
01:02:20,181 --> 01:02:22,309
Эй, стой здесь!!

404
01:02:34,595 --> 01:02:36,894
Отпустите меня прямо сейчас!

405
01:02:38,266 --> 01:02:40,997
Или вы столкнетесь с последствиями!

406
01:02:42,270 --> 01:02:45,434
- Возьми ее!
- Я тоже это сделаю!

407
01:02:46,107 --> 01:02:48,599
Нет! Прекрати!

408
01:02:52,914 --> 01:02:56,112
Ну давай же! Положи это себе в рот!

409
01:02:56,851 --> 01:03:00,549
- Это больно!
- Сделай это посильнее!

410
01:03:07,228 --> 01:03:08,958
Возьми это, сука!

411
01:03:11,632 --> 01:03:15,228
- Хватит сопротивляться!
- Раздвинь ноги!

412
01:03:16,704 --> 01:03:18,935
- Возьми это!
- Заткнись, сука!

413
01:04:07,855 --> 01:04:10,154
Я убью тебя!

414
01:04:21,636 --> 01:04:23,298
Ты в порядке?

415
01:04:41,122 --> 01:04:45,822
<i>Я сожалею об этом</i>
<i>здесь произошло.</i>

416
01:04:46,994 --> 01:04:51,796
<i>Несмотря на то, что ваши действия были</i>
<i>неприемлемо...</i>

417
01:04:52,566 --> 01:04:56,799
<i>...поведение руководства было</i>
<i>тоже виноват.</i>

418
01:04:58,706 --> 01:05:04,202
Были совершены противоправные действия
бывшие охранники, включая надзирателя.

419
01:05:04,712 --> 01:05:07,580
Всех их сразу уволили.

420
01:05:08,349 --> 01:05:11,080
<i>- Что касается этого инцидента...</i>
- Возьми это, ублюдок!

421
01:05:12,520 --> 01:05:17,322
<i>- Никаких дисциплинарных взысканий вам не грозит...</i>
- Новый кажется приличным.

422
01:05:17,391 --> 01:05:23,524
Нет такой вещи
как порядочный надзиратель.

423
01:05:30,705 --> 01:05:32,606
ТЮремный надзиратель

424
01:05:33,741 --> 01:05:38,702
Я уверен, что ты многому научился
от жизни здесь.

425
01:05:40,781 --> 01:05:45,185
Даже после того, как ты уйдешь отсюда,
воспользуйся опытом...

426
01:05:46,454 --> 01:05:49,390
...и стать великим человеком.

427
01:05:50,057 --> 01:05:51,719
Да, мадам.

428
01:05:55,396 --> 01:06:01,529
Я слышал, что ты дрался как черт
против бывшего начальника.

429
01:06:03,637 --> 01:06:08,234
И ты был тем
который серьезно ранил г-на Кию.

430
01:06:13,414 --> 01:06:17,249
Вы ослышались неправильно.
Как ужасно...

431
01:06:22,390 --> 01:06:25,417
Спасибо вам за все.

432
01:06:31,999 --> 01:06:33,661
Большое спасибо.

433
01:06:33,734 --> 01:06:36,033
- Удачи во всем!
- Спасибо.

434
01:06:56,624 --> 01:06:59,458
ПРОДЮСЕР: КОДЗИ ТИБА
ПЛАНИРОВАНИЕ: ЮТАКА КАДОТА

435
01:06:59,527 --> 01:07:01,462
СЦЕНАРИЙ: МАСАТО КАТО

436
01:07:19,480 --> 01:07:21,472
ВЛИЯНИЕ

437
01:07:24,652 --> 01:07:27,144
СИНОБУ ВАКАНА

438
01:07:27,221 --> 01:07:29,554
РЕЙНА ХАТТА
ТОМОМИ СЕГАВА

439
01:07:29,657 --> 01:07:31,990
САЭКО КИДЗУКИ
МАКО ТАКИГАВА

440
01:08:07,995 --> 01:08:11,022
РЕЖИССЕР: ДЗЮНИТИ СУЗУКИ

441
01:08:13,000 --> 01:08:17,233
КОНЕЦ




